Реалізм у теоретичному осмисленні Івана Нечуя-Левицького

Yaroslava Muravetska

Анотація


Актуальність статті зумовлена потребою переосмислення категорії «реалізму» загалом та у творчості Нечуя-Левицького зокрема. Мета дослідження – аналіз реалізму у тлумаченні Нечуя-Левицького. Поєднання реалістичних та національно-народних принципів стає причиною переконаності деяких дослідників у дотриманні прозаїком ідей романтизму. Насправді для Нечуя-Левицького реалістичні та народні риси в літературі взаємозалежні.

Принцип реалізму у статтях письменника є поєднанням правдивості та естетичності, яке Нечуй вважає однією з рис українців. Правдивість письменник пояснює через метафору «відображення», для якої характерні, по-перше, впізнавані місця, час та персонажі, яких читач має співвідносити з певним соціальним станом, мешканцями реальної країни тощо, по-друге, реалістичність зображуваного, можливість безпосередньо асоціювати прочитане з досвідом, по-третє, настанова на дидактизм. Як антипод реалізму Нечуй-Левицький розглядав романтизм та декаденство, які критикував за надмір фантазії та невідповідність життєвій правді.

До національно-народних рис можна віднести вибір об’єкта зображення (Україна та українці), вимоги народної мови, відтворення народного характеру та духу. Варто підкреслити, що стаття письменника «Непотрібність великоруської літератури для України і  для слов’янщини» спрямована значною мірою на захист української мови та національності, отже, ключовими її питаннями є ствердження існування України як окремої країни, що було зумовлено історичними реаліями XIX століття.

Доцільно зазначити, що стаття лише побіжно зачіпає проблему стильової палітри творчості Нечуя-Левицького. Проте дослідження специфічної інтерпретації реалізму Нечуєм-Левицьким може стати частиною її вирішення.


Ключові слова


Іван Нечуй-Левицький; реалізм; романтизм; фольклор; народність; національність

Повний текст:

PDF

Посилання


REFERENCES (TRANSLITERATED)

Bilecjkyj, O. (1960). Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk pracj z pytanj ukrajinsjkoji literatury. (Vol. 1). Kyiv: Derzhlitvydav. (in Ukrainian)

Bondar, M. (2008). Poetyka prozy I. Nechuja-Levycjkogho: u poshuku estetychnykh konstytuentiv. Ivan Nechuj-Levycjkyj: postatj ta tvorchistj, 105–123. (in Ukrainian)

Chyzhevsjkyj, D. (2004). Slov'jansjkyj realizm. Slovo i chas, 8, 48–63. (in Ukrainian)

Franko, I. (1980). Literatura, jiji zavdannja i najvazhlyvishi cikhy. In Franko I. Zibrannja tvoriv in 50 vol. (Vol. 26, pp. 5–13). Kyiv. (in Ukrainian)

Ghavrylova, T. (2008). Toponimija tvoriv I. Nechuja-Levycjkogho. Ivan Nechuj-Levycjkyj: postatj ta tvorchistj, 499–504. (in Ukrainian)

Krutikova, N. (1965). Rozkryta knygha zhyttja. In Nechuj-Levycjkyj I. Zibrannja tvoriv in 10 vol. (Vol. 1. pp. 5–51). Kyiv: Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Mezhenko, Ju. (1926). Ivan Semenovych Nechuj-Levycjkyj. Literaturnyj narys. Retrieved from: http://sites.utoronto.ca/elul/Nechui/Mezhenko.html. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1878). Nepotribnistj velykorusjkoji literatury dlja Ukrajiny i dlja slov'janshhyny (Sjoghochasne literaturne prjamuvannja). Retrieved from: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21STR=0012983. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1965). Mykola Dzherja. In Nechuj-Levycjkyj I. Zibrannja tvoriv in 10 vol. (Vol. 3, pp. 34–143). Kyiv: Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1965). Bez puttja. Opovidannja po-dekadentsjkomu. In Nechuj-Levycjkyj I. Zibrannja tvoriv in 10 vol. (Vol. 7, pp. 294–350). Kyiv: Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1967). Nich na Dnipri. In Nechuj-Levycjkyj I. Zibrannja tvoriv in 10 vol. (Vol. 8, pp. 188–199). Kyiv: Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1967). Vechir na Vladymyrsjkij gori. In Nechuj-Levycjkyj I. Zibrannja tvoriv in 10 vol. (Vol. 9, pp. 70–95). Kyiv: Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1968). Ukrajinsjka dekadentshhyna. In Nechuj-Levycjkyj I. Zibrannja tvoriv in 10 vol. (Vol. 10, pp. 187–223). Kyiv: Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1968). Lysty. In Nechuj-Levycjkyj I. Zibrannja tvoriv in 10 vol. (Vol. 10, pp. 253–504). Kyiv: Nauk. dumka. (in Ukrainian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (2012). Svitoghljad ukrajinsjkogho narodu. In Nechuj-Levycjkyj I. Vybrani tvory. Kyiv: Knygha. (in Ukrainian)

Shupta-V'jazovsjka, O. (2008). Preimpresionizm u tvorchosti Nechuja-Levycjkogho. Ivan Nechuj-Levycjkyj: postatj ta tvorchistj (pp. 145–150). (in Ukrainian)

Sizova, K. (2010). Ljudyna u dzerkali literatury: transformacija pryncypiv portretuvannja v ukrajinsjkij prozi XIX – pochatku XX st. Kyiv: Nasha kuljtura i nauka. (in Ukrainian)

Tarnavsjkyj, M. (2018). Nechuvanyj Nechuj. Realizm v ukrajinsjkij literaturi. Kyiv: Laurus. (in Ukrainian)

Vlasenko, V. (1969). Khudozhnja majsternistj I. S. Nechuja-Levycjkogho. Kyiv. (in Ukrainian)

Yefremov, S. (2002). Vybrane. Statti. Naukovi rozvidky. Monoghrafiji. Kyiv: Naukova dumka. (in Ukrainian)




DOI: http://dx.doi.org/10.28925/2311-259x.2018.3.2

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна.