Координати дому: символічні простори роману Вікторії Амеліної «Дім для Дома»

Olena Romanenko

Анотація


Стаття присвячена одній із ключових тем сучасної української літератури — реконструкції індивідуальної історичної пам’яті. Для аналізу обрано один із символічних образів, які представляють сконденсовану модель сприйняття власного минулого — образ Дому. Методологічною стратегію автора став філологічний аналіз, поєднаний із міркуваннями літературознавців, соціологів, філософів, істориків та ін. про сприйняття Дому як сакрального місця у свідомості людини кінця ХХ — початку ХХІ століття. Дослідження також скероване на порівняння моделей сприйняття минулого персонажами роману Вікторії Амеліної «Дім для Дома» та Станіславом Лемом у книзі спогадів «Високий Замок». Інтертекстуальне прочитання двох творів дає змогу виокремити особливий тип сприйняття минулого та Дому як місця зустрічі минулого і майбутнього:  як географічної пустки, частини травматичного ландшафту, не об’єднаного спільними родинними спогадами, та цілісної частини культурно-географічного ландшафту, який є продовженням «я» автора чи персонажа в прозі. На основі такої класифікації можуть бути виокремлені два типи конфлікту в сучасній українській прозі, присвяченій родинним історіям: ті, у яких сюжетна колізія розгортається довкола реконструкції індивідуальної історичної чи родинної пам’яті і Дому як місця пам’яті, та ті, у яких така реконструкція неможлива через втрату символічного зв’язку з минулим, формування амбівалентного ставлення до Дому як символічного простору.


Ключові слова


Дім; історична пам’ять; родинна історія; ідентичність; роман

Повний текст:

PDF

Посилання


REFERENCES (TRANSLITERATED)

Amelina, V. (2017). Dim dlia Doma [Home for Dom]. Lviv: Vydavnytstvo Staroho Leva. (in Ukrainian)

Auge, M. (1995). Non-place: Introduction to an Anthropology of Supermodernity. (J. Howe, Trans.). London–New York: Verso. (in English)

Balynskyi, I., & Matiiash, B. (Comps.). (2008). Leopolis multiplex. Кyiv: Hrani-T. (in Ukrainian)

Chernetskyi, V. (2013). Kartohrafuiuchy postkomunistychni kultury. Rosiia ta Ukraina v konteksti hlobalizatsii [Mapping Postcommunist Cultures. Russia and Ukraine in the Context of Globalization]. Kyiv: Krytyka. (in Ukrainian).

Cieraad, I. (Ed.). (1999). At Home: An Anthropology of Domestic Space. Syracuse, NY: Syracuse University Press. (in English)

Csikszentmihalyi, M., & Rochberg-Halton, E. (1981). The Meaning of Things: Domestic Symbols and the Self. Cambridge: Cambridge University Press, https://doi.org/10.1017/CBO9781139167611. (in English)

Heckmann, C. (2013). Concepts of Home and Belonging in Postcolonial Literature Compared in the Novels “Small Island” by Andrea Levy and “White teeth” by Zadie Smith. Munich: GRIN Verlag. (in English)

Hundorova, T. Tranzytna kultura. Symptomy postkolonialnoi travmy [Transit Culture. Symptoms of Postcolonial Injury]. Kyiv: Hrani-T. (in Ukrainian)

Judt, T. (2010). Pohranychnyi narod [Edge People]. (Ya. Hrytsak, trans.). Krytyka, 9–10, 44–45. (in Ukrainian)

Kazantseva, V. (1981). Mihratsiia naselennia [Population Migration]. In Ukrainska Radianska Entsyklopediia (Vol. 6, p. 521). Kyiv: Holovna redaktsiia Ukrainskoi Radianskoi Entsyklopedii. (in Ukrainian)

Lem, S. (2002). Vysokyi zamok [High Castle]. Lviv: Literaturna ahentsiia Piramida. (in Ukrainian)

Lotman, Yu. M. (2010). Semyosfera [Semiosphere]. Saint Petersburg: Iskusstvo. (in Russian)

Makaryk, V. (2017, November 3). Viktoriia Amelina: «Dim dlia Doma» – knyzhka pro nebezpechnu nostalhiiu» [Victoria Amelina says: The Home for the Dom the Book about Dangerous Nostalgia]. Slovo pravdy. Retrieved from http://slovopravdy.com.ua/viktoriya-amelina-dim-dlya-doma-knyzhka-pro-nebezpechnu-nostalgiyu. (in Ukrainian)

Mallett, Sh. (2004). Understanding Home: a Critical Review of the Literature. In The Sociological Review (Vol. 52, Iss. 1, pp. 62–89). (in English)

Malynovska, O. A. (2009). Mihratsiia vnutrishnia [Internal Migration]. In Entsyklopediia istorii Ukrainy (Vol. 6, p. 697). Kyiv: Naukova dumka. (in Ukrainian)

Malynovska, O. A. (2013). Mihratsiini doslidzhennia radianskoho periodu ta yikh vplyv na suchasne mihratsiieznavstvo v Ukraini [Migration Studies of the Soviet Period and their Impact on the Modern of Migration Studies in Ukraine]. Demohrafiia ta sotsialna ekonomika, 2,156–166. (in Ukrainian)

Marcus, C.C. (1995). House as a Mirror of Self: Exploring the Deeper Meaning of Home. Berkeley, CA: Conari Press. (in English)

N. A. (2016). Konsolidatsiia ukrainskoho suspilstva: shliakhy, vyklyky, perspektyvy. Informatsiino-analitychni materialy do Fakhovoi dyskusii 16 hrudnia 2016 r. [Consolidation of Ukrainian Society: Ways, Challenges & Perspectives. Information and analytical materials for the professional discussion in December 16, 2016]. Kyiv: Tsentr Razumkova. (in Ukrainian)

N. A. (2017). Osnovnizasady ta shliakhy formuvannia spilnoi identychnosti hromadian Ukrainy. Informatsiino-analitychni materialy do kruhloho stolu 12 kvitnia 2017 roku [Main Principles and Ways of Formation of the Common Identity of Ukrainian Citizens. Information and analytical materials to the round table in April 12, 2017]. Kyiv: Tsentr Razumkova. (in Ukrainian)

N. A. (2018, January 23). «LitAktsent roku – 2017»: vidhuky zhuri. Nominatsiia «Proza» [The LitAccent of the Year – 2017: Jury reviews. Nomination the Prose]. LitAktsent. Retrieved from http://litakcent.com/2018/01/23/litaktsent-roku-2017-vidguki-zhuri-nominatsiya-proza. (in Ukrainian)

Pink, S. (2004). Home Truths: Gender, Domestic Objects and Everyday Life. Oxford: Berg. (in English)

Polishchuk, Ya. (2019). Hibrydna topohrafiia. Mistsiai ne-mistsia v suchasnii ukrainskii literaturi [Hybrid Topography. Places and Non-places in Modern Ukrainian Literature]. Chernivtsi: Knyhy-XXI. (in Ukrainian)

Ruchka, A. O., & Skokova, L. H. (2008). Dim yak pryvatnyi sotsiokulturnyi prostir [House as a private socio-cultural space]. Visnyk Lvivskoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia Sotsiolohiia, 2, 162–181. (in Ukrainian)

Sarah, A. (2008). Finding Home: Challenes Faced by Geographically Mobile Families. In Family Relations (Vol. 57, Iss. 1, pp. 84–99). (in English)

Yakovenko, N. (2012). Dzerkala identychnosti. Doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei v Ukraini XVI – pochatku XVIII stolittia [Mirrors of Identity. Studies on the History of Concepts and Ideas in Ukraine in the 16th– the beginning of the 18th century]. Kyiv: Laurus. (in Ukrainian)

Zolotiuk, L. (2017, December 25). Pysmennytsia Viktoriia Amelina: “U moiemu romani "Dim dlia Doma" psy znaiut bilshe vid liudei” [Writer Victoria Amelinasays: In my Novel the Home for Dom, the Dogs Know More than People]. Zhytomyr.today. Retrieved from http://zhitomir.today/news/interview/pismennitsya_viktoriya_amelina_u_moiemu_romani_dim_dlya_doma_psi_znayut_bilshe_vid_lyudey-id23599.html. (in Ukrainian)




DOI: http://dx.doi.org/10.28925/2311-259x.2018.3.1

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна.