Формально-змістові особливості анотацій до сучасних українських мовознавчих книжкових видань

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.28925/2311-259x.2021.2.8

Ключові слова:

анотація, прикнижкова анотація, метатекст, вторинний текст, мовознавчі видання, наукові видання, науково-популярні видання, реклама наукової книги

Анотація

Мета статті — з’ясувати формально-змістові особливості анотацій до сучасних мовознавчих книжкових видань, що передбачало розв’язання таких завдань: схарактеризувати композиційну та інформаційну структури, а також мовностильові засоби анотацій; визначити чинники, що впливають на вибір форми й змісту вторинного документа. У роботі використано описовий, порівняльний, бібліографічний, книгознавчо-функціональний методи, частково структурно-типологічний, а також соціально-комунікаційно-інформаційний і документаційний підходи. Наукова новизна роботи полягає у тому, що в ній уперше здійснено аналіз текстів прикнижкових анотацій до мовознавчих наукових та науково-популярних видань у єдності форми і змістового наповнення. Матеріал дослідження з конкретної наукової галузі дав змогу розглянути анотації предметно, а не загально, й показати наочно їхні особливості. У результаті дослідження виявлено, що за структурно-композиційними особливостями анотації до наукових видань можуть бути маркованими, немаркованими і змішаними. Маркери забезпечують зв’язність тексту, організовують і структурують його. Немарковані анотації розповідають про видання у довільній формі, висвітлюючи ті самі інформаційні елементи змісту видання (новизна матеріалу, аспекти дослідження,  його джерельна база,  результати та ін.). Типовою анотацією до монографій з мовознавства є індикативний двоабзацний текст, що організований за допомогою маркерів і подає відомості про тематично-змістові особливості наукової праці. Вибір форми і змісту анотації залежить як від виду первинного документа, так і від виду самої анотації за функціональним призначенням. Анотаціям до наукових видань характерна об’єктивність і стриманість, до науково-популярних — експресивність, образність, багатство мовностильових засобів.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Yuliya Poltavets, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова

Кандидат філологічних наук

Посилання

Dzykovych, O. (2016). Anotatsiia-opys knyhy yak vyd reklamnoho tekstu [Book summary as an advertising text]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia “Filolohichna”, 61, 52–55.

El-Dakhs, D. (2018). Comparative Genre Analysis of Research Article Abstracts in More and Less Prestigious Journals. Linguistics Journals in Focus Research in Language, 16, 47–63. https://doi.org/10.2478/rela-2018-0002

Fedyshyn, M. (2017). Spetsyfika kompozytsiinoi pobudovy anhlomovnykh anotatsii u haluzi humanitarnykh nauk [Specifics of compositional construction of English annotations in the field of humanities]. Naukovyi visnyk Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia: Filolohichni nauky (movoznavstvo), 8(2), 121–125.

Fidelska, A. (2011). Analiz dotrymannia vydavtsiamy normatyvnykh dokumentiv shchodo oformlennia vykhidnykh vidomostei u neperiodychnykh (knyzhkovykh) vydanniakh za 2010 rik [Analysis of publishers’ compliance with regulatory documents on the design of source information in non-periodical (book) editions in 2010]. Visnyk Knyzhkovoi palaty, 2, 9–14.

Fiialka, C. (2020). Strukturno-linhvistychni kharakterystyky anotatsii v ukrainskykh retsenzovanykh naukovykh vydanniakh [Structural-linguistic characteristics of abstracts in Ukrainian peer-reviewed scientific journals]. Obrii drukarstva, 1, 224–234. https://doi.org/10.20535/2522-1078.2020.1(8).190103

Krainikova, T., Zhenchenko, M. (27.01.2021). Anotatsiia vydavnycha [Publisher’s abstract]. Velyka ukrainska entsyklopediia. https://vue.gov.ua

Kushnarenko, N., Udalova, V. (2006). Naukova obrobka dokumentiv [Scientific processing of documents]. Znannia.

Lutovynova, V. (2017). Anotuvannia yak protses analityko-syntetychnoi pererobky informatsii [Annotation as a process of analytical-synthetic processing of information]. KhNU.

Onufriienko, H. (2006). Naukovyi styl ukrainskoi movy [Scientific style of the Ukrainian language]. Tsentr navchalnoi literatury.

Plysa, H., Petrenko, O. (redactors) (2011). Ukladannia ta oformlennia maketa anotovanoi katalozhnoi kartky u vydanniakh [Compilation and design of the layout of the annotated catalog card in editions]. Knyzhkova palata Ukrainy.

Senchenko, M., Buriak, S. (09.02.2021). Knyhovydavnycha diialnist suchasnoi Ukrainy: stan, tendentsii ta perspektyvy rozvytku [Book publishing of modern Ukraine: state, tendencies and prospects of development]. Ukrainska asotsiatsiia vydavtsiv i knyhorozpovsiudzhuvachiv. http://upba.org.ua/index.php/uk/vydavnytstva/item/279-knyhovydavnycha-diialnist-suchasnoi-ukrainy-stan-tendentsii-ta-perspektyvy-rozytku.

Shulinova, L. (2010). Anotatsiia v systemi zhanriv naukovoho styliu ukrainskoi literaturnoi movy [Abstract in the system of genres of the scientific style of the Ukrainian literary language]. Movni i kontseptualni kartyny svitu, 29, 377–381.

Venhryniuk, M., Melnyk, O. (2015). Komunikatyvno-prahmatychnyi potentsial anotatsii yak vtorynnoho naukovo-tekhnichnoho tekstu [Communicative and pragmatic potential of the abstract as a secondary scitech text]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia “Filolohichna”, 55, 42–44.

Yakhontova, T. (2009). Linhvistychna henolohiia naukovoi komunikatsii [Linguistic Genology of Scientific Communication]. Vydavnychyi tsentr LNU imeni Ivana Franka.

Yakhontova, T. (2015). Suchasna naukova komunikatsiia: zhanrovi innovatsii [Modern research communication: genre innovations]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Filolohiia, 14, 232–234.

Yerchenko, O. (2015). Strukturno-kompozytsiini osoblyvosti tekstualno-markovanykh anotatsii v amerykanskii naukovii medychnii periodytsi [Structural and compositional peculiarities of textually marked abstracts in American scientific medical]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia “Filolohichna”, 59, 254–257.

Zelinska, N. (2001). Naukova knyha i reklama – dvi rechi sumisni [A science book and advertising are compatible]. Polihrafiia i vydavnycha sprava, 37, 194–203.

Zelinska, N. (2016). Naukove knyhovydannia v ukrainskomu sotsiumi: chy ye zhyttia pid chas (pislia) kryzy? [Scholarly publishing in the Ukrainian social environment: is there life in (after) the crisis?]. Polihrafiia i vydavnycha sprava, 2, 208–214.

Downloads


Переглядів анотації: 47

Опубліковано

2021-06-30

Як цитувати

Poltavets, Y. (2021). Формально-змістові особливості анотацій до сучасних українських мовознавчих книжкових видань. Синопсис: текст, контекст, медіа, 27(2), 96–104. https://doi.org/10.28925/2311-259x.2021.2.8

Номер

Розділ

Лінгвістичний аналіз художнього тексту