ХУДОЖНІ ОСОБЛИВОСТІ КАЗОК ЕММИ АНДІЄВСЬКОЇ

Vira Prosalova

Анотація


У статті на матеріалі збірки Емми Андієвської «Казки» (2000) виявлено характерні ознаки авторських казок письменниці. Завдяки порівняльному методу з’ясовано, що авторка актуалізувала багатьох відомих у казковій традиції персонажів: лева, зайця, орла, бика. Творче засвоєння «Панчатантри» дало їй можливість збагатити систему персонажів української літературної казки, застосувати у збірці форму діалогу, властивого індійському казковому епосу, шакала та звичайної консервної бляшанки. Ці персонажі упродовж однієї ночі розповідають один одному для підтвердження своїх думок казки. Діалогічна позиція письменниці виявилася в реалізації різних поглядів на світ, у розумінні того, що читачеві не слід нав’язувати готової відповіді на питання. Встановлено, що чимало персонажів казок Емми Андієвської не мають аналогів у народних, а витворені авторською уявою, як наприклад: Галайло, Яян та інші. У збірці «Казок» Емма Андієвська реалізувала діалогічну модель казкового наративу, вміло поєднала повчальні й розважальні елементи, свідомо акцентувала жанрову специфіку творів заголовковим комплексом: «Казка про блискавку», «Казка про пихатість», «Казка про мандрівника».

Ключові слова


народна казка; літературна казка; творча індивідуальність автора; казковий герой; хронотоп; наратор

Повний текст:

PDF

Посилання


REFERENCES (TRANSLITERATED)

Jauß H.R. Estetychnyy dosvid i literaturna hermenevtyka / Hans Robert Jauß // Slovo. Znak. Dyskurs. Antolohiya svitovoyi literaturno-krytychnoyi dumky XX st. / Za red. M.Zubryts'koyi. – L'viv, 2002. – P. 393. – (In Ukrainian).

Tsurkan I. Svit kazok Emmy Andiyevs'koyi / Ihor Tsurkan // Ridni dzherela. – 2002. – No. 3. – pp. 7–9. – (In Ukrainian).

Il'nyts'kyy M.M. Dmytro Pavlychko: Narys tvorchosti / M.M. Il'nyts'kyy. – K.: Dnipro, 1985. – 189 p. – (In Ukrainian).

Panchatantra (P"yat' koshykiv zhyteys'koyi mudrosti). Shukasaptati (Simdesyat opovidok papuhy) // Pereklad iz sanskrytu I. Serebryakova i Tamary Ivanenko. – K.: Dnipro, 1988. – 383 p. – (In Ukrainian).

Andiyevs'ka E. Kazky / Emma Andiyevs'ka. – Paryzh – L'viv – Tsvikau: Zerna, 2000. – 138 p. – (In Ukrainian).

Tumina L. Ye. Pritcha kak shkola krasnorechija: uchebnoe posobie / L. Ye. Tumina. – M.: Izd-vo LKI, 2008. – 368 p. – (In Russian).

Propp V. Ja. Istoricheskie korni volshebnoj skazki / Vladimir Propp. – L.: Lenizdat, 1986. – 287 p. – (In Russian).

Kopystyans'ka N. Zhanr, zhanrova systema u prostori literaturoznavstva / Nonna Kopystyans'ka. – L'viv: Pais, 2005. – 368 p. – (In Ukrainian).




DOI: http://dx.doi.org/10.28925/2311-259X.2016%283%2946337

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна.