«СЕРЦЕ» ЯК КЛЮЧОВИЙ КОНЦЕПТ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІНГВОКУЛЬТУРИ

Anastasiia Gavrychenko

Анотація


У статті розглянуто вербалізацію концепту «серце» в українській мовній картині світу. На підставі аналізу фразеологічних одиниць та художніх текстів виокремлено смислові компоненти, що входять до структури концепту. Проводяться паралелі між концептами «серце» і «душа» і наголошується на їхньому спільному і відмінному смисловому наповненні. Зроблено акцент на значущості концепту серце в українській лінгвокультурі.

Ключові слова


мовна картина світу; концепт; лінгвокультурологія; соматизм; фразеологічна одиниця

Повний текст:

PDF

Посилання


Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство язика / Н. Ф. Алефиренко : учебн. пособие. – М.: Флинта; Наука, 2010. – 224с.

Бондаренко Т. Концепт «серце» в англійській та українській фразеології. Прийоми перекладу / Т. Бондаренко. – К., 2013. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://xn--e1aajfpcds8ay4h.com.ua/pages/view/378.

Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая: Пер. с англ. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 288 с.

Словник української мови в 11 томах / За заг. ред. І. К. Білодіда. – Т. 9. – К.: Наукова думка, 1978. – 916 с.

Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О. А. Корнилов – М.: ЧеРо, 2003. – 349 с.

Маслова В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова: Учебн. пособие для студ. высш. учеб, заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 208с.

Образцова Е. В. Понятие лингвокультурного концепта в аспекте междисциплинарных исследований / Е. В. Образцова // Вестник молодых учених: Сборник научных работ. Гуманитарные науки. – Горно-Алтайск: РИО ГАГУ. –№1, 2004. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://e-lib.gasu.ru/vmu/arhive/2004/01/15.shtml.

Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. – К. : Наукова думка, 2003. – 1104 с.

Старых О. В. Соматизмы как особый класс слов в лексической системе церковнославянского языка / О. В. Старых // Вестник ПСТГУ. – М., 2011. – Вып 2 (24). – С. 80 – 85. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pstgu.ru/download/1315319621.80-85.pdf.

Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: 3-е изд. / Ю. С. Степанов. – М.: Академический проект, 2004. – 990 с.

Щербачук Л. Ф. Культурні концепти: зміст, структура, принципи, класифікації / Л. Ф. Щербачук // Філологія. Соціальні комунікації. – Сімферополь, 2011. – Ч. 2. – вип. № 1. – С. 159–162.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна.