Формування світогляду полонених українців засобами друкованого слова: національно-виховна місія часопису «Просвітній Листок» у таборі Вецляр, Німеччина (1916 р.)
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2020.3.3Ключові слова:
полонені вояки-українці, часопис «Просвітній Листок», Вецляр, НімеччинаАнотація
У статті аналізується ступінь впливу розміщених на шпальтах таборового часопису «Просвітній Листок» медійних текстів на процес прищеплення полоненим українцям ідеї національно-державного самоствердження України протягом 1916 р. Метою дослідження є встановлення особливостей формування світогляду полонених українців табору Вецляр засобами друкованого слова на шпальтах часопису «Просвітній Листок» в окреслений хронологічний період. Для ефективної реалізації мети були застосовані історичний метод, аналіз джерел і синтез. У результаті дослідження було встановлено, що видання згадуваного часопису стало можливим завдяки організаційно-фінансовій допомозі Союзу визволення України, представники якого перебували в таборі Вецляр починаючи з вересня 1915 р. Після нетривалого підготовчого періоду, коли газета тиражувалась майже кустарним способом на друкарській машинці, на початку 1916 р. вона стала виготовлятись у типографському виконанні в міській друкарні двічі на місяць. Часопис правдиво фіксував таборове повсякдення полонених українців, як описуючи окремі прояви їхнього життя, так і даючи загальну картину діяльності української таборової громади. Разом з тим своїми публікаціями газета справляла потужний вплив на формування національно-політичного світогляду полонених, публікуючи матеріали про перебіг громадсько-політичних процесів в Україні та Росії. Завдяки цьому часопис здобув підтримку більшості полонених українців, служачи їм ледь не єдиним «вікном» у світ політики, громадського життя та мистецтва. Найважливішою ознакою «Просвітнього Листка» була україноцентричність усіх його матеріалів, що допомогло полоненим засвоїти національно-державницькі ідеали. Новизна дослідження полягає у введенні до наукового обігу масиву джерел про специфіку функціонування громади полонених вояків-українців у таборі Вецляр (1916 р.). Практичне значення дослідження полягає в тому, що його результати суттєво розширять коло джерел, потрібних для реконструкції цілісної історії функціонування громади полонених українців у таборі Вецляр у 1916 р.
Завантаження
Посилання
Generalʹna Starshyna. (1916). Prosvitniy Lystok, 30, 6.
Heneralʹna Starshyna. (1916). Prosvitniy Lystok, 28, 6–7.
Honchar, V. (1916). Na samostiynyy shlyakh [On an independent path] Prosvitniy Lystok, 33, 2.
Horobetsʹ, P. (1916). Iz taborovoho zhyttya [From camp life] Prosʹvitniy Lystok, 12–13, 8.
Iz taborovoho zhyttya. (1916a). Prosvitniy Lystok, 30, 6.
Iz taborovoho zhyttya. (1916b). Prosvitniy Lystok, 35, 6.
Jung, I. & Wiedl, W. (2016). Ein «besonderes» Lager für Ukrainer Zwischen Propaganda und Alltagsnot. Wetzlar und der Erste Weltkrieg 1914–1918. (pp. 262–282).
Krupsʹkyy, I. (1996). Stanovlennya ukrayinsʹkoyi taborovoyi presy. Osnovni tematychni napryamy yiyi diyalʹnosti [Formation of the Ukrainian camp press. The main thematic areas of its activity] Teoretychni ta orhanizatsiyni problemy formuvannya repertuaru ukrayinsʹkoyi knyhy ta periodyky: Dopovidi ta povidomlennya Mizhnarodnoyi naukovoyi konferentsiyi (25–26 serpnya 1995 r.). (pp. 341–352).
Kryvosheyeva, L. (2003) Diyalʹnistʹ Soyuzu vyzvolennya Ukrayiny z orhanizatsiyi taborovoyi presy, 1915–1917 rr. [Activities of the Union for the Liberation of Ukraine for the organization of the camp press, 1915–1917] Ukrayinsʹka periodyka: istoriya i suchasnistʹ: dop. i povidom. 8‑yi Vseukrayinsʹkoyi nauk.-teor. konf., Lʹviv, 24–26 zhovtnya 2003 r. (pp. 62–66). Lʹviv.
Lyst do redaktsiyi. (1916). Prosvitniy Lystok, 33, 4.
Mitying. (1916). Prosvitniy Lystok, 31, 6.
Nashi zavdannya. (1916). Prosʹvitniy Lystok, 6, 1.
«Prosvitna Hromada». (1916). Prosvitniy Lystok, 37, 5.
Prosvitna Sektsiya. (1916). Prosvitniy Lystok, 28, 6.
Prosʹvitniy Lystok. (1916a). 16–17, 10.
Prosvitniy Lystok. (1916b). 33, 1.
Rehmer, C. (1994). Das Ukrainerlager Wetzlar-Büblingshausen (1915–1918). Ein besonderes Lager? Mitteilungen des Wetzlarer Geschichtsvereins, 37, 77–116.
Runzheimer, Jürgen. (1994). «...Damit alle an uns erinnert werden»! Das ukrainische Gefangenenlager in Wetzlar Heimat an Lahn und Dill, 284, 2–3.
Shcho diyetʹsya na robitnychykh komandakh. (1916). Prosvitniy Lystok, 35, 4–5.
Sribnyak, I. (1997). Z istoriyi kulʹturno-prosvitnytsʹkoyi diyalʹnosti polonenykh ukrayintsiv u tabori Vetslyar (Nimechchyna) v 1915 r. [From the history of cultural and educational activities of Ukrainian prisoners in the camp Wetzlar (Germany) in 1915] Etnonatsionalʹnyy rozvytok v Ukrayini ta stan ukrayinsʹkoyi etnichnosti v diaspori: sutnistʹ, realiyi konfliktnosti, problemy ta prohnozy na porozi XXI stolittya: Tezy pʺyatoyi Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi (Kyiv, Chernivtsi, 22–25 travnya 1997 r.). Vol. 2. (pp. 441–443). Kyiv, Chernivtsi.
Sribnyak, I. (1998). Tabir polonenykh ukrayintsiv u Vetslyari (Nimechchyna) u 1915–1917 rr. [Captive Ukrainian camp in Wetzlar (Germany) in 1915–1917] Visnyk Kyyivsʹkoho derzhavnoho linhvistychnoho universytetu. Seriya «Istoriya, ekonomika, filosofiya», 2, 38–57.
Sydorenko, N. (2000). Natsionalʹno-dukhovne samostverdzhennya. Ch. 1. Ukrayinsʹka taborova periodyka chasiv Pershoyi svitovoyi viyny [National-spiritual self-affirmation. V. 1. Ukrainian camp periodicals from the First World War] Kyiv.
Sydorenko, O. (1995). Ukrayinsʹka taborova presa chasiv Pershoyi svitovoyi viyny: Anotovanyy bibliohrafichnyy pokazhchyk [Ukrainian camp press of the First World War: Annotated bibliographic index] Kyiv.
Sydorenko, O. (1996). Ukrayinsʹka taborova presa chasiv Pershoyi svitovoyi viyny: natsionalʹno-politychni oriyentyry [Ukrainian camp press of the First World War: national and political guidelines] Materialy tretʹoho mizhnarodnoho konhresu ukrayinistiv (Kharkiv, 26–29 serpnya 1996 r.). (pp. 207–210). Kharkiv: Istoriya.
T[ovaryst]vo «Silʹsʹkyy Hospodar». (1916a). Prosvitniy Lystok, 28, 5–6.
T[ovaryst]vo «Silʹsʹkyy Hospodar». (1916b). Prosvitniy Lystok, 33, 4.
Troyanda, S. (1916a). «Vetslyarsʹka Ukrayina» [«Veclarska Ukraine»] Prosʹvitniy Lystok, 14, 6–7.
Troyanda, S. (1916b). Narodna shkola [People's School] Prosʹvitniy Lystok, 14, 6–7.
Troyanda, S. (1916c). Ustanovcha Rada [Constituent Council] Prosvitniy Lystok, 32, 5.
H. (1916a). Lyektsiyi [Lectures] Prosvitniy Lystok, 33, 7.
H. (1916b). Narodna shkola [Public school] Prosvitniy Lystok, 37, 4.
Viche. (1916a). Prosʹvitniy Lystok, 16–17, 9–10.
Viche. (1916b). Prosvitniy Lystok, 33, 6.
Viche. (1916c). Prosvitniy Lystok, 36, 5–6.
Zaliznyuk, O., Bilymenko, L. & Shvetsʹ, I. (2016). Ukrayinsʹki taborovi hazety Nimechchyny ta Avstro-Uhorshchyny 1915–1918 rokiv: istoriya formuvannya, zmist, tematychna nasychenistʹ (Za materialamy hazetnykh fondiv Natsionalʹnoyi biblioteky Ukrayiny imeni V. I. Vernadsʹkoho) [Ukrainian camp newspapers of Germany and Austria-Hungary 1915–1918: history of formation, content, thematic saturation (According to the newspaper funds of the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky)] Naukovi pratsi Natsionalʹnoyi biblioteky imeni V.I.Vernadsʹkoho, 44, 356–368. Kyiv.
Zhertvy. (1916). Prosvitniy Lystok, 29, 8.
Zmina u vydavanyu «Prosʹvitnoho Lystka». (1916). Prosʹvitniy Lystok, 1, 7.
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
