Silence and speaking as forms of representation of the historical trauma in the Ukrainian prose of the Independence period
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2022.3.1Keywords:
narrative, contemporary Ukrainian literature, historical trauma, cultural memory, national identity, silenceAbstract
The relevance of the article is determined by the current need for literary research of contemporary Ukrainian fiction works, focused on the problem of historical trauma, in the context on new achievements of trauma studies, memory studies, and identity studies. The research aims to analyze the role of the phenomena of silence and speaking in the fictional representations of historical traumas of the 20th century in the works of the Ukrainian prose of the Independence period. Methodological framework of the study includes trauma studies, memory studies, and identity studies, as well as postcolonial approach to the analysis of the fictional phenomena. The subject of the research is forms of representation pf historical trauma in the studied texts through the communicative phenomena of silence and speaking.
The results of the study. As the main forms of representation of trauma in the works are considered: focus on the characters who became mute because of going through traumas; representation of the characters who stay silent on their traumas — either consciously or because of unconscious communicative barriers; a reflection of an extended process of forming of deep-seated taboo against socially disapproved ideas proclamation; attention to the situation of memory loss which makes impossible for the character to acknowledge his / her own identity; utilization of the plot-creative potential of the mystery, generation of suspense by means of narrative gaps; camouflaging of the key trauma story of the work as a minor, side one, use of unreliable narration stimulating the reader to verify represented facts of the diegesis and to draw his / her own conclusions about the significance of historical traumas in the individual life story of the character. The novelty of the study consists in the consideration of the current fiction works, which represent historical traumas of the 20th century, through the prism of communicative phenomena of silence and speaking. Connections of historical traumas with individual and national identity formation, embodied in the Ukrainian fictional discourse of the Independence period, is an interesting, promising subject of future literary studies.
Downloads
References
Alexander, J. C. (2004). Toward a Theory of Cultural Trauma. In J. C. Alexander [et al.] Cultural Trauma and Collective Identity (pp. 1–30). University of California Press. https://doi.org/10.1525/california/9780520235946.003.0001
Amelina, V. (2017). Dim dlia Doma [Dom’s Dream Kingdom]. Vydavnytstvo Staroho Leva.
Assman, A. (2012). Prostory spohadu. Formy transformatsii kulturnoi pamiati [Spaces of memory. Forms and transformations of cultural memory]. Nika-Tsentr.
Babkina, K. (2019). Mii did tantsiuvav krashche za vsikh: Opovidannia [My Grandfather Danced the Best: Short Stories]. Vydavnychyi dim “Komora”.
Caruth, C. (1996). Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. John Hopkins University Press.
Craps, S., & Buelens, G. (eds.). (2008) Introduction: Postcolonial Trauma Novels. Studies in the Novel (special double issue), 40, 1–12. https://doi.org/10.1353/sdn.0.0008
Dalenberg, C. J., Straus, E., & Carlson, E. B. (2017). Defining Trauma. In S. N. Gold (Ed.), APA handbook of trauma psychology: Foundations in knowledge (pp. 15–34). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000019-002
Danieli, Y. (1998). Introduction: History and conceptual foundations. In Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma (pp. 1–17). Plenum Press. https://doi.org/10.1007/978-1-4757-5567-1_1
Dodonova, V. (2019). Istorychna travma: sproba definitsii. Kulturolohichnyi visnyk: Naukovo-teoretychnyi shchorichnyk Nyzhnoi Naddniprianshchyny, 39, 1, 45–51. https://doi.org/10.26661/2413-2284-2019-1-39-06
Eyerman, R. (2013). Social theory and trauma. Acta Sociologica, 56(1), 41–53. https://doi.org/10.1177/0001699312461035
Genette, G. (1998). Granitsy povestvovatelnosti [Borders of Narrativity]. In G. Genette. Figury.Vol. 2 (pp. 283–298). Izd-vo im. Sabashnikovykh.
Hirsch, M. (1997). Family frames: Photography, narrative, and postmemory. Harvard University Press.
Hornostai, P. (2012). Kolektyvna travma ta hrupova identychnist. Psykholohichni perspektyvy [Collective Trauma and the Group Identity. Psychological Prospects]. Spetsialnyi vypusk: Aktualni problemy psykholohii malykh, serednikh ta velykykh hrup. Vol. 2. Problema tsilisnosti suspilstva, hrupy ta osobystosti, 89–95. http://gorn.kiev.ua/publ81.htm
Hundorova, T. (2014). Postkolonialnyi roman heneratsiinoi travmy ta postkolonialne chytannia na skhodi Yevropy [Postcolonial Novel of the Generational Trauma and Postcolonial Reading at the East of Europa]. In T. Hundorova, & A. Matusiak (Eds.), Postkolonializm. Heneratsii. Kultura (pp. 26–44). Laurus.
Kalí, T. (1996). Worlds of Hurt: Reading the Literatures of Trauma. Cambridge University Press.
Kis, O. (2010). Kolektyvna pamiat ta istorychna travma: teoretychni refleksii na tli zhinochykh spohadiv pro Holodomor [Collective Memory and Historical Trauma: Theoretical Reflections against the Background of the Women Memories about the Holodomor]. In H. Hrinchenko, & N. Khanenko-Frizen (Eds.), U poshukakh vlasnoho holosu: Usna istoriia yak teoriia, metod, dzherelo: Zb. nauk. prats (pp. 171–191). Skhidnyi instytut ukrainoznavstva im. Kovalskykh.
LaCapra, D. (2014). Writing History, Writing Trauma. Johns Hopkins University Press.
Naidonova, L. (2012). Istorychna travma spilnoty: yak nashchadkam pamiataty trahichne? [Historical Trauma of a Society: How Descendants can Remember the Tragic?] Praktychna psykholohiia ta sotsialna robota: nauk.-prakt. osvitno-metod. zhurnal, 2, 48–55.
Ohiienko, V. (2018). Holodomor studies i trauma studies: teoriia ta perspektyvy doslidzhen [Holodomor Studies and Trauma Studies: Theory and Research Prospects]. Mizhdystsyplinarnyi chasopys Studii holodomoru. https://www.holodomorstudies.com/discussion2.html
Polishchuk, Ya., & Pukhonska, O. (2021). Sobaka yak sposterihach i svidok istorii (za romanom Viktorii Amelinoi “Dim dlia Doma”) [The Dog as Observer and Witness of History [by the Novel of Viktoria Amelina “Home for Dom”)]. Poznańskie Studia Slawistyczne, 20, 143–157. https://doi.org/10.14746/pss.2021.20.8
Sniadanko, N. (2005). Sezonnyi rozprodazh blondynok. Lileia-NV. https://tarnawsky.artsci.utoronto.ca/rescentre/slavic/ukr/408/Sniadanko-Didova.pdf
Stampfl, B. (2014). Parsing the Unspeakable in the Context of Trauma. In M. Balaev (Ed.), Contemporary Approaches in Literary Trauma Theory (pp. 15–41). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137365941_2
Sztompka, P. (2004). The Trauma of Social Change. In J. C. Alexander [et al.], Cultural Trauma and Collective Identity (pp. 155–195). University of California Press. https://doi.org/10.1525/california/9780520235946.003.0005
The encyclopedia of psychological trauma / ed. by Gilbert Reyes, Jon D. Elhai, Julian D. Ford. (2008). John Wiley & Sons.
Vasylenko, V. (2016). Modyfikatsiia travmy v ukrainskii epihratsiinii prozi druhoi polovyny 20 stolittia [The modification of the Trauma in Ukrainian Emigration Prose of the second half of the 20th century] (Thesis of Candidate of philological sciences, National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Institute of Literature).
Veshchykova, O. (2022). Asymetriia pamiati i spohadiv u khudozhnomu tvori: naratolohichnyi aspect [The Asymetry of Memory and Memories in Fiction: Narratological Aspect]. Synopsys: tekst, kontekst, media, 28(2), 46–53. https://doi.org/10.28925/2311-259x.2022.2.1
Zabuzhko, O. (2000). Polovi doslidzhennia z ukrainskoho seksu [Fieldwork in Ukrainian Sex]. Fakt.
Zabuzhko, O. (2009). Muzei pokynutykh sekretiv [The Museum of Abandoned Secrets]. Fakt.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Tetiana Grebeniuk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
