Мотив песенной лирики как объект композиторской интерпретации (на материале творчества Вячеслава Полянского)

Authors

  • Olena O. Malakhova Київський університет імені Бориса Грінченка, кафедра української літератури, компаративістики та соціальних комунікацій

Keywords:

песенная лирика, интерпретация, мюзикл, композитор

Abstract

В статье представлен анализ понятия «интерпретация» с позиций литературо- и музыковедения. На примере песенной лирики из мюзикла по одноименной пьесе Григория Горина «Чума на оба ваши дома» (режиссер Борис Озеров) рассмотрены главные принципы интерпретации композитором Вячеславом Полянским поэтических текстов Михаила Евшина.  

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Olena O. Malakhova, Київський університет імені Бориса Грінченка, кафедра української літератури, компаративістики та соціальних комунікацій

  

References

ДОстояние РЕспублики : музыкальная телепередача. Сезон 2. Серия 3. И. Матвиенко. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://serialsonline.net/clip/44193.html

Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Т. Гром’яка, Ю.І. Коваліва, В. І. Теремка. – К. : ВЦ «Академія», 2006. – С. 535 (Nota bene)

Малахова Е. Вячеслав Полянский: «Мелодия – как гравитация. Мы летаем в космос? Летаем… но возвращаемся!» / Елена Малахова // Интервью [рукопись]. – К., май – июнь 2013 г.

Пастернак Б. Доктор Живаго : роман / Борис Пастернак. – М. : Эксмо, 2004. – 624 с.

Полянский В. Песни из мюзиклов на стихи Михаила Евшина : Перед любовью встанем на колени / Вячеслав Полянский. – К. : НПК «Мотом», 2013. – 24 с.

Рахманинов С.В. Интерпретация зависит от таланта и индивидуальности / Сергей Васильевич Рахманинов // Литературное наследие : Воспоминания. Статьи. Интервью. Письма. [в 3-х Т.] – М. : «Советский композитор», 1978. – Т. 1. – 668 с.

Хализев В.Е. Теория литературы : учебник для вузов / Валентин Евгеньевич Хализев. – М. : Высшая школа, 1999. – 398 с.

Юцевич Ю.Е. Словарь музыкальных терминов / Юрий Евгеньевич Юцевич. – К. : Муз. Україна, 1988. – 3 изд. – перераб., доп. – 263 с.

Downloads


Abstract views: 307

Published

08.07.2013

How to Cite

Malakhova, O. O. (2013). Мотив песенной лирики как объект композиторской интерпретации (на материале творчества Вячеслава Полянского). Synopsis: Text, Context, Media, (2). Retrieved from https://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/55

Issue

No. 2 (2013)

Section

Literary history as a structure

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).