ТРАНСФОРМАЦІЇ БУРЛЕСКНОГО СВІТОВІДЧУТТЯ У ГУМОРЕСКАХ ПАВЛА ГЛАЗОВОГО

Yuliia Shkuratenko

Анотація


У статті йдеться про трансформацію бурлескного світовідчуття у творчому доробку П. Глазового, а саме про специфіку бурлескних засобів творення комічного. Мета статті – комплексно проаналізувати особливості бурлескного стилю письменника на матеріалах текстів «Сміхології». У ході дослідження було прослідковано, що бурлескний стиль автора пов’язаний із метаморфозами «котляревщини» у ХХ ст. Текстологічне вивчення гуморесок показало, що у деяких творах автор засвоїв бурлескну традицію на рівні окремих мовних елементів, натомість в інших – на рівні бурлескного світовідчуття в цілому. Зокрема, у творах письменника проаналізовано вживання вульгарної та обсценної лексики, сленгу, суржику, фразеологізмів зі згрубілою конотацією тощо, зумовлене сатиричними завданнями. Водночас докладний філологічний аналіз таких творів як «Огірочки», «Молитва», «Вічна пам’ять» засвідчив потужній вплив давньої бурлескної традиції.

Ключові слова


бурлеск; суржик; сленг; обсценна лексика; пародіювання; десакралізація

Повний текст:

PDF

Посилання


REFERENCES (TRANSLITERATED)

Ghlazovyj P. Smikhologhija. Vybrane / Pavlo Ghlazovyj. – K. : Diokor, 2003. – 526 p. – (In Ukrainian).

Ghlazovyj P. Smikhologhija : Knygha dlja vsikh, komu ljubyj smikh / Pavlo Ghlazovyj. – K. : Dnipro, 1989. – 575 p. – (In Ukrainian).

Ghlazovyj P. Smikhologhija : Knygha dlja vsikh, komu ljubyj smikh / Pavlo Ghlazovyj. − K. : FOP Stebljak, 2013. – 392 p. – (In Ukrainian).

Ghlazovyj P. Smikhoterapija / Pavlo Ghlazovyj. – K. : A-BA-BA-GhA-LA-MA-GhA, 2007. – 336 p. – (In Ukrainian).

Ghrabovych G. Semantyka kotljarevshhyny [Electronic resource] / Ghryghorij Ghrabovych // Do istoriji ukrajinsjkoji literatury : Doslidzhennja, ese, polemika. − К., 1997. – 608 p. – Mode of access: http://litopys.org.ua/hrabo/hr14.htm – (In Ukrainian).

Demchenko O., Rybalka Ja. Ghenderni stereotypy u literaturi KhKh st. (Na materiali tvorchosti Pavla Ghlazovogho) [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.ukrsense.dp.ua/index.php/USENSE/article/view/74 – (In Ukrainian).

Domchyn V. Serjozna rozmova / Vasylj Domchyn. – Dnipro. – 1979. – Issue No. 11. – P. 159. – (In Ukrainian).

Kosjachenko V. Rozmajittja usmishok i ghoryzonty zhyttja / Viktor Kosjachenko. –Vitchyzna. – Issue No. 8 . – 1974 r. – P. 152–166. – (In Ukrainian).

Masokha P. Jak parostj vynoghradnoji lozy / Petro Masokha. – Dnipro. –Issue No. 9. – 1968 r. – P. 145–148. – (In Ukrainian).

Nogha Gh.M. Poetyka burlesku v ukrajinsjkij virshovij literaturi XVII–XVIII st. : dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. filol. nauk : 10.01.01 / Nogha Ghennadij Mykolajovych ; Nacionaljna akademija nauk Ukrajiny, Instytut literatury im. T.Gh. Shevchenka. – Kyjiv, 1996. – 198 p. – (In Ukrainian).

Starovojt M. Po chomu striljajutj satyryky, oghljad / M. Starovojt. – Zhovtenj. – Issue No. 4. – 1974 r. – P. 129–134. – (In Ukrainian).

Stoliar M. Sovetskaia smekhovaia kultura / Maryna Stoliar. – K. : Stylos, 2011. – 304 p. – (In Russian).

Ukrajinsjka literatura ХVIII st. Poetychni tvory, dramatychni tvory, prozovi tvory [Electronic resource]. – K. : Naukova dumka, 1983. – 696 p. – Mode of access : http://litopys.org.ua/old18/old18_23.htm – (In Ukrainian).

Chemerys V. Pro usmishky ta "za proche ostaljnoje" / Valentyn Chemerys. – Literaturna Ukrajina. – Issue No. 91 (2891). – 19.11.1971 r. – P. 3. – (In Ukrainian).

Jacenko M. Na rubezhi literaturnykh epokh : "Enejida" Kotljarevsjkogho i khudozhnij proghres v ukrajinsjkij literaturi / Mykhajlo Jacenko ; vidp. red. V.S. Kharytonov ; AN Ukrajinsjkoji RSR, In-t literatury im. T.Gh. Shevchenka. – K. : Naukova dumka, 1977 . – 280 p. – (In Ukrainian).




DOI: http://dx.doi.org/10.28925/2311-259X.2016%284%29781

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна.