Фемінізм і комунізм: специфіка взаємодії в західноукраїнському медійному дискурсі 1920–1930-х років
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2020.3.4Ключові слова:
комуністичний часопис, фемінізм, ідеологія, гендерна дискримінаціяАнотація
Предметом дослідження є взаємодія і перетин ідеологій у медійному дискурсі. На відміну від гомогенного ідеологічного дискурсу радянської преси, західноукраїнська періодика міжвоєння була ідеологічно різновекторною, зокрема на шпальтах часописів пропагувалися й «ліві» ідеї. Спостерігається помітна тенденція в сучасних медійних студіях: дослідники певною мірою ігнорують «комуністичний сегмент» західноукраїнської преси міжвоєнного періоду, цим зумовлена актуальність нашого дослідження. Усвідомлюючи, що комуністичний рух не був масовим на західноукраїнських землях у міжвоєнний період, візьмемо до уваги пресу комуністичних організацій і задля об’єктивності, і з огляду на те, що варто дослідити моделі перетину комуністичної ідеології та фемінізму, що становить новизну дослідження. Мета статті — дослідити специфіку взаємодії фемінізму і комунізму в західноукраїнському медійному дискурсі 1920–1930‑х років на матеріалі комуністичних часописів. Для аналізу обрано тижневики «Наша земля» і «Сель-Роб», які репрезентували комуністичний ідеологічний дискурс Західної України. У методологічному аспекті плідним є поєднання критичного дискурс-аналізу з феміністичною критикою. Результати дослідження. У комуністичних часописах переймалися питанням, як залучити українок до партійних лав. Комуністична ідеологія наклала свій відбиток і на проблематику публікацій, і на стилістику їхнього викладу. Ключовими проблемами, висвітлюваними в західноукраїнських комуністичних часописах, були безробіття жінок, низька кваліфікація робітниць, тяжкі умови й низька оплата праці. При цьому лише дописувачки-жінки звертали увагу на гендерний аспект таких проблем, наприклад на гендерну диспропорцію в заробітній платні чоловіків і жінок. Очевидною була політична та ідеологічна орієнтація західноукраїнських комуністичних газет на Радянський Союз і московський більшовизм. Пропагандистські матеріали про успіхи в СРСР у вирішенні «жіночого питання» регулярно з’являлися на сторінках газет західноукраїнських комуністів. Публікації, присвячені проблемам жіноцтва, були феміністичними за авторськими інтенціями, ідейними акцентами, інтерпретацією фактів. Проте дискримінація жінок пояснювалася насамперед несправедливим соціально-економічним устроєм. Читачок переконували, що необхідно революційним шляхом позбутися його, встановити пролетарську владу — й одразу припиниться гендерна дискримінація, а всі жіночі прагнення реалізуються самі собою. Ідею класової боротьби закладали в усі публікації, які стосувалися жіноцтва, особливо це було помітно в полемічних статтях, у яких викривали та засуджували політичних конкурентів. Попри феміністичні інтенції в матеріалах комуністичних часописів чи не найбільше критикували активісток «Союзу Українок» як головних ідеологічних конкуренток у боротьбі за українську жінку.
Завантаження
Посилання
Bohachevska-Khomiak, М. (1995). Bilym po bilomu. Zhinky v hromadskomu zhytti Ukrainy. 1884–1939. [White on white. Women in the public life of Ukraine. 1884–1939]. Kyiv: Lybid’.
Deshcho pro “oborontsiv” ta “opikuniv” pratsiuiuchykh zhinok [Something about “defenders” and “guardians” of working women]. (1930). Sel’-Rob, 9 November, 208, 3.
Fashysty propoviduiut [The Fascists preach]. (1930). Sel’-Rob, 7 September, 201, 4.
Gabor, V. (1997). Transcarpathian Ukrainian-language press of the 20-30th years of the twentieth century in the context of the national revival of the region. (PhD diss. (journ.sci), Institute of Journalism, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv).
Gill, R. (2009). Mediated intimacy and postfeminism: a discourse analytic examination of sex and relationships advice in a women’s magazine. Discourse & Communication, 3(4), 345–369. https://doi.org/10.1177/1750481309343870.
Klushina, N. (2014). Intentsionalnost (Intentionality). Effektivnoe rechevoe obschenie (bazovyie kompetentsii). Slovar-spravochnik. Elektronnoe izdanie. (pp. 190-191). Krasnoyarsk: Sibirskiy federalnyiy universitet.
Kollontay, A. (1919). Novaya moral i rabochiy klass [New morals and the working class]. Moskva: Izd-vo VTsIK Sovetov RK i K. Deputatov.
Kolontay, A. (1918). Robitnytsia Maty [Mother Worker]. Cleveland: Vydanie Ukrainskoi Federatsii Amerykanskoi Sotsialistychnoi Partii.
Kost’, S. (2008). Istoriia ukrainskoi zhurnalistyky (zakhidnoukrainska presa pershoi polovyny ХХ st.: ideino-kontseptualni zasady, periodyzatsiia). [History of Ukrainian journalism (Western Ukrainian press of the first half of the twentieth century: ideological and conceptual principles, periodization)]. Lviv.
Lazar, M. (2007). Feminist Critical Discourse Analysis Articulating a feminist discourse praxes. Critical Discourse Studies, 4(2). https://doi.org/10.1080/17405900701464816.
Matison, D. (2017). Media-diskurs. Analiz media-tekstov. Issledovaniya media i kul’tury [Media discourse. Analysis of media texts. Media and culture research]. (O. Gritchina, Trans). Kharkov: Izd-vo “Gumanitarnyi Centr”.
Mizhnarodnyi den robitnytsi, [International Workers’ Day]. (1930). Sel-Rob, 9 March, 82, 1.
Panchuk, M. (2011). Komunistychna partiia Zakhidnoi Ukrainy [Communist Party of the Western Ukraine]. Entsyklopediia istorii Ukrainy. T. 9. (p. 507–509). Kyiv: Naukova dumka, 2011.
Pavliuk, I. (2001). Ukrainska lehalna presa Volyni, Polissia, Kholmshchyny ta Pidliashshia 1917–1939, 1941–1944 rr. [Ukrainian legal press Volin, Polissya, Kholmshchyna and Pidlyashya 1917–1939, 1941–1944]. Lviv: Kameniar.
Pereklychka dvokh spilnykiv [Roll call of two spilniks]. (1930). Sel’-Rob, 5 January, 166–167, 1.
Pratsiuiuche zhinotstvo v riady orhanizatsii [Working women in the ranks of organizations]. (1930). Sel’-Rob, 9 November, 208, 3.
Pratsiuiuche zhinotstvo y bezrobittia [Working women and unemployment]. (1930). Sel’-Rob, 9 March, 208, 2.
Pratsiuiuchi zhinky i viina [Working women and war]. (1930). Sel’-Rob, 9 March, 208, 2.
Pro ekonomichne polozhennia pratsiuiuchoi molodi [On the economic situation of working youth]. (1931). Nasha zemlya, 13 September, 18(25), 3.
Pro pratsiuiuchu zhinku [Аbout a working woman], (1931). Nasha zemlia, 26 Julay, 13(20), 3.
Prohram i organizatsiinyi statut Ukrainskoi Seliansko-Robitnychoi Sotsiialistychnoi Yednosty “Sel-Rob Yednist” [Programs and organizational charter of the Ukrainian Peasants 'and Workers' Socialist Unity “Sel-Rob Unity”]. (1928). L’viv.
Romanyuk, M. (1996). Ukrainska presa Pivnichnoi Bukovyny (1918–1940) [Ukrainian Press of Northern Bukovina (1918–1940)]. Lviv: Feniks.
Roza Liuksemburh (v 11-ti rokovyny heroiskoi smerti) [Rosa Luxemburg (on the 11th anniversary of her heroic death)]. (1930). Sel’-Rob, 19 January, 170, 3.
Shapoval, Yu. (1999). “Dilo” (1880–1939 rr.): Postup ukrainskoi suspilnoi dumky [“Case” (1880–1939): The progress of Ukrainian public opinion]. L’viv.
Shcho bachyla chesko-slovatska delehatsiia v Radianskomu Soiuzi? [What did the Czech-Slovak delegation see in the Soviet Union?]. (1931). Nasha zemlya, 13 December, 29(36), 3.
Snitsarchuk, L. (2009). Ukrainska presa Halychyny (1919–1939 rr.) i zhurnalistykoznavchyi dyskurs [Ukrainian press of Galicia (1919–1939) and journalistic discourse]. Lviv: LNNBU im. V. Stefanyka.
Tycher, S., Meier, M., Vodak, R. Metody teksta i diskurs-analiza [Methods of text and discourse analysis]. Khar’kov: Humanytarnyi Tsentr.
Voronina, M. (2017). “Nova radianska zhinka”: henderna polityka radianskoi vlady [“The New Soviet Woman”: Gender Politics of Soviet Power]. Ukrainski zhinky u hornyli modernizatsii (pp. 131–156). Kharkiv: Klub simeinoho dozvillia.
Voronina, M. (2017). Bilshovytskyi emansypatsiinyi eksperyment u 1920-kh rokakh [Bolshevik emancipation experiment in the 1920s]. Ukrainski zhinky u hornyli modernizatsii (pp. 106–131). Kharkiv: Klub simeinoho dozvillia.
Yak zhyvut robitnytsi v Yaponii [How do workers live in Japan]. (1930). Sel’-Rob, 26 October, 206, 2.
Yak zhyvut zhinky. Boryslav [How women live. Boryslav]. (1930). Sel’-Rob, 19 January, 170, 4.
Zavdannia ukrainskoi selianky pid teperishniu khvyliu [The task of the Ukrainian peasant at the present stage]. (1930). Zhinocha Dolya, 32–34, 6.
Zhyvotko, A. (1999). Istoriia ukrainskoi presy. [The history of the Ukrainian press]. Kyiv: Naukovo-vydavnychyi tsentr: “Nasha kultura i nauka”.
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
