THE PASTICHE AS A MODE OF THE GENRE TRANSFORMATION IN THE NOVEL "ADEPT" OF V. YESHKILEV AND O. HUTSULIAK
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2018.(1)5662Keywords:
alternative history, quasihistorical novel, pastiche, genre transformation, stylizationAbstract
In the article the heterogeneous structure of the novel "Adept" of V. Yeshkilev and O. Hutsuliak is in focus, the composition of this alternative history novel from the fragments of earlier texts, including "Life of Alexis, the man of God", Milorad Pavic’s novel "Dictionary of the Khazars " and other are studied. It was defined that in the structure of the novel: different intertextual elements such as allusions, quotations, imitations of different genre samples (chronicle, the confession, vision, hagiography, historical novel, adventure novel, etc.) are combined; the concepts of word, number, alphabet, Khazaria and steppe are actualized; the nonlinear and fragmented organization of the text is adhered; the combination of elements of mass and elitist literature is immanent. The author proves that a pastiche serves as the technique of transformation of historical and autodocumentary prose into the genre of postmodern quasi-historical novel, more specifically the alternative history, based on the mythologizing of history, attention to the "missed opportunities", deconstruction of the causality of the events, rhizomatic features.Downloads
References
Anonim. Pro Oleksiia, cholovika Bozhoho / Pereklav V. Shevchuk // Slovo mnohotsinne. Khrestomatiia ukrainskoi literatury, stvorenoi riznymy movamy v epokhu Renesansu (druha polovyna KhV–XVI stolittia) ta v epokhu Baroko (kinets XVI– XVIII stolittia); uporiad. V. Shevchuk, V. Yaremenko. – K.: V-vo «Akonit», 2006. – Kn. 1. – S. 723-788.
Bedzyr N. Russkaia postmodernystskaia proza v vostochno- y zapadnoslavianskom lyteraturnom kontekste : Monohrafia / Natalyia Bedzyr. – Uzhhorod: «Vydavnytstvo Oleksandra Harkushi», 2007. – 472 s.
Berbenets L. S. Pastysh i osoblyvosti khudozhnoi reprezentatsii v literaturi postmodernizmu [Tekst] : avtoreferat dysertatsii na zdobuttia naukovoho stupenia kand. filolohichnykh nauk. spets. 10.01.06 – teoriia literatury / L. S. Berbenets ; Natsionalna Akademiia nauk Ukrainy Instytut literatury im. T.H.Shevchenka (Kyiv). – : NANU.In-tut literatury im. T.H.Shevchenka, 2008. – 19 s.
Bovsunivska T. V. Osnovy teorii literaturnykh zhanriv : monohrafiia / T.V. Bovsunivska. – K.: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr «Kyivskyi universytet», 2008. – 519 s.
Brovko O. Kontsept litery v postmodernomu teksti [Elektronnyi resurs] / Olena Brovko // Synopsys: tekst, kontekst, media. – № 3 (7). – 2014. – Rezhym dostupu: http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/101.
Dzyk R. Fenomen spovidi v literaturnykh zhanrovykh interpretatsiiakh / R. Dzyk // Pytannia literaturoznavstva. – 2009. – Vyp. 77. – S. 231-239. – Rezhym dostupu: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Pl_2009_77_30.pdf
Entsyklopediia postmodernizmu / Za red. Ch. Vikvista ta V. Teilora; Per. z anhl. V. Shovkun; Nauk. red. per. O. Shevchenko. – K.: Vyd-vo Solomii Pavlychko «Osnovy», 2003. – 503 s.
Ieshkiliev V.L., Hutsuliak O.B. Adept, abo Svidotstvo Oleksiia Slavyna pro skhodzhennia do Trokh Imen [Tekst] : roman znakiv / Volodymyr Yeshkiliev, Oleh Hutsuliak. – Kh. : Folio, 2012. – 219 s.
Literaturoznavcha entsyklopediia : v 2 t. / [avt.-uklad. Iu.I. Kovaliv]. – K.: VTs «Akademiia», 2007. – (Seriia «Entsyklopediia erudyta»). – T. 1: Literaturoznavcha entsyklopediia. – 608 s.
Literaturoznavcha entsyklopediia : v 2 t. / [avt.-uklad. Iu.I. Kovaliv]. – K.: VTs «Akademiia», 2007. – (Seriia «Entsyklopediia erudyta»). –T. 2: Literaturoznavcha entsyklopediia. – 624 s.
Nalyvaiko D. S. Yskusstvo: napravlenyia, techenyia, styly / D. S. Nalyvaiko. – K.: Mystetstvo, 1981. – 287 s.
Nora P. Teperishnie, natsiia, pam’iat / P’ier Nora; per. iz fr. A. Riepy. – K.: TOV «Vydavnytstvo “Klio”», 2014. – 272 s.
Pavych M. Khozarskyi slovnyk. Cholovichyi prymirnyk : roman-leksykon na 100 000 sliv / Milorad Pavych ; Per. Olha Ros ; Khudozh .oform. L.D. Kyrkach-Osypova . – Kharkiv : Folio, 2006 . – 351 s.
Postmodernyzm. Эntsyklopedyia. – Mynsk: Ynterpresservys; Knyzhnыi Dom, 2001. – 1040 s.
Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 tomakh / AN URSR. Instytut movoznavstva; za red. I. K. Bilodida. – K.: Naukova dumka, 1978. – Tom 9. – S. 78.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
