Функціональні особливості вступної ремарки в драматичному творі

Dmytro Kapeliukh

Анотація


Поетика ремарки, її співвіднесення з репліковою частиною тексту в творчості драматургів різних країн та історичних епох останнім часом викликає все більший інтерес сучасної як мовознавчої, так і літературознавчої  науки (праці Б. Голубовського, К. Поліщука, С. Кржижановського, Н. Ніколіної, Н. Іщук-Фадєєвої, М. Сулими, С. Хороба, А. Зоріна, А. Габдулліної та ін.).

Тому актуальність статті полягає в дослідженні типологізації ремарок  відповідно до їх функцій у тексті драматичного твору.  Метою розвідки є розгляд найбільш дискусійних питань літературознавчого означення вступної ремарки, її функцій та місця в загальній структурі драматургічного тексту.

Для подальших літературознавчих досліджень слід насамперед проаналізувати  типологічну класифікацію ремарки як структурного елементу драматургічного твору. Вітчизняні наукові праці недостатньо широко охоплюють проблематику ремарки та її співвідношення з репліками в контексті композиції драматичного твору. Сценічні ремарки доцільно поділити на такі типи: вступні, внутрішньосценічні, заключні, міжреплікові. Цю розвідку присвячено дослідженню вступної ремарки, головна функція якої полягає в попередньому ознайомленні читача з часовими та просторовими обставинами відтворюваної сюжетної дії.

Автором було зосереджено увагу на питаннях семантичних особливостей вступної ремарки на прикладі драматичних творів вітчизняної та зарубіжної літератури. Опрацьовано найбільш значущі праці вітчизняних та іноземних науковців з цієї проблеми. Проаналізовано місце вступної ремарки в загальній структурі драматургічного тексту.

Загалом проблема співвідношення вступної ремарки з драматичним текстом автора, її сценічне втілення театральним режисером усе ще залишається відкритою і потребує подальших досліджень.


Ключові слова


драматургічний твір; автор; вступ; вступна ремарка; семантика

Повний текст:

PDF

Посилання


REFERENCES (TRANSLITERATED)

Antologhyja sovremennoj brytanskoj dramaturghyy. (2008). Moscow: Novoe lyteraturnoe obozrenye. (in Russian)

Antologhyja sovremennoj poljskoj dramaturghyy. (2010). Moscow: Novoe lyteraturnoe obozrenye. (in Russian)

Breht, B. (1978). Karʼjera Uji, jaku mozhna bulo spynyty. Kyiv: Dnipro.

Bulgakov, M. (1992). Sobranie sochinenyj v 5-ti t. Vol. 3. Piesy. Moscow: Hudozhestvennaja literatura. (in Russian)

Danseny, L. (n.d.). Blistajushhie vrata. Retrieved from http://lib.ru/PXESY/DANCENY/Gate.txt_with-big-pictures.html. (in Russian)

Franko, I. (1979). Zibrannia tvoriv u piatdesiaty tomah. Vol. 24. Dramatychni tvory. Kyiv: Naukova dumka. (in Ukrainian)

Gorkij, M. (1979). Sobranie sochinenij v shestnadcati tomah. Vol. 15. Na dne. Moscow: Pravda. (in Russian)

Kalderon, P. (1989). Dramy. Moscow: Nauka. (in Russian)

Kocherga, I. (1989). Dramatychni tvory. Kyiv: Naukova dumka. (in Ukrainian)

Konghryv, U. (1977). Komedii. Moscow: Nauka. (in Russian)

Marber, K. (n.d.). Blizhe. Retrieved from http://lib.ru/PXESY/MARBER_P/blizhe.txt.(in Russian)

Meterlink, M. (2011). Blakytnyj ptakh. Ternopilj: Boghdan. (in Russian)

Mrozhek, S. (n.d.). Portret. Retrieved from http://lib.ru/PXESY/MROZHEK/Mroz_Portret.txt. (in Russian)

Nechuj-Levycjkyj, I. (1967). Tvory v desiaty tomakh. Vol. 9. Kyiv: Naukova dumka. (in Ukrainian)

Oles, O. (1990). Tvory: v dvokh tomakh. Vol. 2. Kyiv: Dnipro. (in Ukrainian)

Paskar, J. (n.d.). Ljudyna. Retrieved from http://kurbas.org.ua/avanscena/dijovi/paskar_liudyna.html. (in Russian)

Polishhuk, K. (2016). Poetyka I. Tobilevycha (Karpenka-Karogho). Kirovohrad. (in Ukrainian)

Polshykova, L. (2008). Remarka. In Poetyka: slovar aktualnykh terminov i poniatij. (p. 206). Moscow: Intrada. (in Russian)

Ponizov, V. (n.d.). Bezhat iz Elsinora. Retrieved from http://kurbas.org.ua/avanscena/dijovi/ponisov_vin.html. (in Russian)

Ponizov, V. (n.d.). On, ona, palach, sobaka. Retrieved from http://kurbas.org.ua/avanscena/dijovi/ponisov_vin.html. (in Russian)

Ponizov, V. (n.d.). Pes gospoden. Retrieved from http://kurbas.org.ua/avanscena/dijovi/ponizov%20pes.html. (in Russian)

Rostan, E. (n.d.). Romantiki. Retrieved from http://www.lib.ru/INOOLD/ROSTAN/rostan1_1.txt. (in Russian)

Tennessy, V. (n.d.). Sladkogolosaja ptica yunosti. Retrieved from http://lib.ru/PXESY/WILLIAMS/ptica.txt. (in Russian)

Tennessy, V. (n.d.). Stekliannyj Zverinec. Retrieved from http://lib.ru/PXESY/WILLIAMS/zverinec.txt. (in Russian)

Vladimirov, S. (2007). Dejstvie v drame (2nd ed.). SPb: Izdatelstvo SPbGATI. (in Russian)

Vojtyshko, M. (n.d.). Semiramida. Retrieved from http://lib.ru/PXESY/WOJTYSHKO/med.txt_with-big-pictures.html. (in Russian)

Volodina, S. (Ed.). (1984). Francuzskaja odnoaktnaja dramaturgija. Moscow: Iskusstvo. (in Russian)

Wilde, O. (1987). Portret Doriana Greja. Roman. Rasskazy. Piesy. Moscow: Pravda. (in Russian)




DOI: http://dx.doi.org/10.28925/2311-259x.2018.3.3

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна.