Vol. 31 No. 4 (2025)

DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4

Published: 25.12.2025

Full Issue

PDF (Українська)

Theoretical horizons of Literary Studies

The problem of literary translation in the views of D. Chyzhevskyi as a comparatist through the lens of cultural memory Part one. A book as a metaphor for culture: between the past and the future. Reading — perception — interpretation

Olga Teterina

263–272
Abstract views: 143 | PDF Downloads: 100
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.1
- PDF (Українська)
Transformation of gender stereotypes in Ukrainian literature: evolution of the models of masculinity and femininity

Stepan Antoniuk

273–279
Abstract views: 427 | PDF Downloads: 160
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.2
- PDF (Українська)

Practices of text interpretation

From individual trauma to collective memory An ecocritical reflection on the post-Chornobyl narrative in “Chornobyl chronicle. People” by Olga Kuprienko and Alla Bahirova

Nataliia Rozinkevych

280–286
Abstract views: 131 | PDF Downloads: 76
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.3
- PDF (Українська)
The relationship between publicism and artistry in the novel 'The King’s Gambit. A Novel about the Resilience of Energodar' by Petro Kraliuk and Oleksandr Krasovytskyy On the question of the metadiscursive nature of modern military literature

Valentyna Musii

287–294
Abstract views: 95 | PDF Downloads: 70
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.4
- PDF (Українська)
Information structure of diplomatic speeches of the UN Security Council in January and February of 2025

Mariia Holtseva

295–302
Abstract views: 112 | PDF Downloads: 66
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.5
- PDF

Historical and Theoretical Linguistics

The evolution of the grammatical category of verb tense in early 20th-century Ukrainian grammar books

Vasyl Ozhohan

303–317
Abstract views: 116 | PDF Downloads: 74
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.6
- PDF (Українська)
“Enough of mixing peas with cabbage”: Issues and pragmatics of orthographic discussions in the journal “Podkarpatska Rus”

Vasyl Sharkan

318–326
Abstract views: 105 | PDF Downloads: 47
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.7
- PDF (Українська)

Media and virtual reality

Narratives and counter-narratives in the Russian-Ukrainian confrontation: approaches to classification

Oleksandr Kostiuchenko

327–334
Abstract views: 163 | PDF Downloads: 164
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.8
- PDF (Українська)
Highlighting the role of independent journalism in Timothy Snyder’s works in the context of political transformations and the concept of freedom

Marta Stelmakh

335–342
Abstract views: 120 | PDF Downloads: 78
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.9
- PDF (Українська)
Simulacrum in algorithmic social media feeds: perception of truth in the age of artificial visuality

Olga Peleshok

343–351
Abstract views: 162 | PDF Downloads: 90
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.10
- PDF (Українська)
Visual communication of museum institutions: the challenges of the time and modern technologies

Olha Oblasova, Valentyna Ryvlina

352–359
Abstract views: 119 | PDF Downloads: 79
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.11
- PDF (Українська)
Application of artificial intelligence in sports journalism: from news automation to content personalization

Bohdan Voichenko

360–366
Abstract views: 181 | PDF Downloads: 118
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.12
- PDF (Українська)

Translations and interpretations

The legend of the hunter Kojojash Kyrgyz heroic epic

Volodymyr Narozia; Mykola Vaskiv

367–388
Abstract views: 91 | PDF Downloads: 68
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.4.13
- PDF (Українська)